"zonk out" in Bengali

ঝটপট ঘুমিয়ে পড়াঅজ্ঞান হয়ে যাওয়া (ক্লান্তিতে)

Definition

কারো খুব ক্লান্তি বা অবসাদের কারণে হঠাৎ ঘুমিয়ে পড়া বা জ্ঞান হারানো।

খুবই আনুষ্ঠানিক নয়, কথোপকথনে বেশি ব্যবহৃত হয়। সাধারণত চরম ক্লান্তির জন্য 'just zonked out' বা 'totally zonked out' বলা হয়।

I was so tired that I zonked out on the couch.

আমি এতটাই ক্লান্ত ছিলাম যে সোফায় **ঝটপট ঘুমিয়ে পড়লাম**।

Kids sometimes zonk out during long car rides.

বাচ্চারা দীর্ঘ গাড়ি যাত্রায় মাঝে মাঝে **ঝটপট ঘুমিয়ে পড়ে**।

After a big meal, I usually zonk out early.

একটি বড় মিলে পর আমি সাধারণত দ্রুত **ঝটপট ঘুমিয়ে পড়ি**।

He came home from work and just zonked out—he didn't even change his clothes!

সে অফিস থেকে ফিরে এসে **ঝটপট ঘুমিয়ে পড়েছিল**— এমনকি জামাও পরিবর্তন করেনি!

If I watch TV in bed, I always zonk out before the show ends.

আমি বিছানায় টিভি দেখলে, শো শেষ হওয়ার আগেই সবসময় **ঝটপট ঘুমিয়ে পড়ি**।

We were so exhausted from hiking that we all zonked out as soon as we got back to the cabin.

আমরা হাঁটার পর এত ক্লান্ত ছিলাম যে কেবিনে ফিরে সবাই **ঝটপট ঘুমিয়ে পড়েছিলাম**।