"zone in on" in Turkish
Definition
Tüm dikkati veya odağı belirli bir konuya, fikre ya da detaya yöneltmek.
Usage Notes (Turkish)
Günlük, samimi konuşmalarda yaygındır; eğitim, iş veya spor ortamlarında sık kullanılır. 'try to', 'let’s', 'really' gibi ifadelerle birlikte kullanılır. 'zone out' (dikkatini kaybetmek) ile karıştırılmamalıdır.
Examples
Try to zone in on the main idea when you read.
Okurken ana fikre **odaklanmaya** çalış.
The scientist zoned in on one possible explanation.
Bilim insanı tek bir olası açıklamaya **odaklandı**.
She needed to zone in on her homework to finish it.
Ödevini bitirmek için **odaklanması** gerekiyordu.
Let’s zone in on the most urgent problem first and deal with the details later.
Öncelikle en acil soruna **odaklanalım**, detaylarla sonra ilgileniriz.
When I really zone in on my work, I can finish it twice as fast.
İşimle gerçekten **odaklandığımda**, iki kat daha hızlı bitirebiliyorum.
It took me a while to zone in on what was wrong with the car.
Arabadaki sorunun ne olduğuna **odaklanmam** biraz zaman aldı.