"zone in on" in Korean

집중하다초점을 맞추다

Definition

특정한 하나의 것, 생각, 혹은 세부 사항에 온 신경이나 시선을 집중하는 것.

비공식적 상황에서 많이 쓰이며, 공부·일·스포츠에서 자주 사용됨. 'try to', 'let’s', 'really' 등과 함께 자주 쓰임. 'zone out'(멍해지다)과 혼동하지 않도록 주의.

Try to zone in on the main idea when you read.

읽을 때는 핵심 내용에 **집중해야 해**.

The scientist zoned in on one possible explanation.

과학자는 한 가지 가능한 설명에 **초점을 맞췄다**.

She needed to zone in on her homework to finish it.

숙제를 끝내려면 **집중해야 했다**.

Let’s zone in on the most urgent problem first and deal with the details later.

먼저 가장 시급한 문제에 **초점을 맞추고** 세부사항은 나중에 다루자.

When I really zone in on my work, I can finish it twice as fast.

내가 정말로 일에 **집중하면** 두 배 빠르게 끝낼 수 있어.

It took me a while to zone in on what was wrong with the car.

차에 뭐가 문제인지 **집중해서 파악하는 데** 시간이 좀 걸렸다.