"zipping" in Korean

지퍼를 잠그기빠르게 움직이기

Definition

지퍼로 무언가를 잠그거나 곧게 빠르게 움직이는 것.

‘지퍼를 잠그다’는 옷이나 가방 등에 사용됨. ‘빠르게 움직이다’는 비유적으로, ‘zipping by’와 같이 빠른 이동을 나타낼 때 쓰임.

She is zipping her jacket before going outside.

그녀는 밖에 나가기 전에 재킷의 **지퍼를 잠그고 있다**.

The car was zipping down the road.

차가 도로를 **빠르게 달리고 있었다**.

He is zipping his backpack.

그는 자신의 백팩의 **지퍼를 잠그고 있다**.

Kids were zipping around the playground all afternoon.

아이들은 오후 내내 운동장에서 **빠르게 뛰어다녔다**.

I heard the bee zipping by my ear.

나는 벌이 내 귀 옆을 **빠르게 지나가는** 소리를 들었다.

After zipping through the homework, she went out to meet friends.

숙제를 **빨리 끝내고** 그녀는 친구들을 만나러 나갔다.