"zipping" in Portuguese (PT)
Definition
Atitude de fechar algo com fecho (zíper), ou deslocar-se rapidamente em linha reta.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Zipping' pode significar fechar com fecho ('zipping a mala') ou mover-se depressa ('zipping pela estrada'). Uso informal; geralmente ligado à ideia de rapidez ou ao som característico.
Examples
She is zipping her jacket before going outside.
Ela está **fechando com fecho** o casaco antes de sair.
The car was zipping down the road.
O carro estava **a mover-se rapidamente** pela estrada.
He is zipping his backpack.
Ele está **fechando com fecho** a mochila.
Kids were zipping around the playground all afternoon.
As crianças andaram **a correr rapidamente** no parque toda a tarde.
I heard the bee zipping by my ear.
Ouvi a abelha **passar zumbindo** junto ao meu ouvido.
After zipping through the homework, she went out to meet friends.
Depois de **acabar rapidamente** os trabalhos de casa, foi ter com os amigos.