"zippers" in Japanese

• ファスナー

Definition

ファスナーは、衣類やバッグなどの布を金属やプラスチックの歯でかみ合わせて開け閉めするための部品です。

Usage Notes (Japanese)

主に服やバッグの留め具として使われ、ボタンやホックには使いません。イギリスでは“zip”と言うことが多いです。例：「ファスナーが壊れている」「ファスナーが引っかかる」など。

Examples

My jacket has two zippers.

私のジャケットには**ファスナー**が2つ付いています。

Please close all the zippers on your bag.

バッグの全ての**ファスナー**を閉めてください。

Some zippers are hard to open.

開けにくい**ファスナー**もあります。

The kids love playing with the zippers on their backpacks.

子どもたちはリュックの**ファスナー**で遊ぶのが大好きです。

One of the zippers on my suitcase is broken.

私のスーツケースの**ファスナー**のうち1つが壊れています。

Be careful, the zippers get stuck if you pull too fast.

気をつけてください、強く引っ張ると**ファスナー**が引っかかります。