"zip up" in Russian
Definition
Что-то полностью закрыть с помощью застёжки-молнии, например, одежду или сумку.
Usage Notes (Russian)
Разговорное выражение, обычно для одежды: 'zip up your jacket' — застегни куртку. Не путайте с существительным 'zip' (молния) и фразой 'zip it' (замолчи).
Examples
Please zip up your coat before going outside.
Пожалуйста, **застегни молнию** на пальто перед выходом на улицу.
Can you help me zip up my dress?
Ты можешь помочь мне **застегнуть молнию** на платье?
He forgot to zip up his backpack.
Он забыл **застегнуть молнию** на рюкзаке.
It’s cold out there, so make sure you zip up.
На улице холодно, так что обязательно **застегни молнию**.
The kids rushed out before I could tell them to zip up.
Дети выбежали раньше, чем я успел сказать им **застегнуть молнию**.
Don’t forget to zip up after using the tent.
Не забудь **застегнуть молнию** после использования палатки.