"zingers" in Arabic

• تعليقات لاذعة
• نكات سريعة

Definition

تعليقات أو ملاحظات ذكية وسريعة غالبًا ما تكون مفاجئة وتثير الضحك أو رد فعل ما.

Usage Notes (Arabic)

كلمة غير رسمية، تستعمل للتعليقات الذكية والسريعة في النقاشات أو المزاح، يجب أن تكون موجزة وذات حنكة وأحيانًا لاذعة أو ساخرة دون أن تكون جارحة. منتشرة في الكوميديا والحديث مع الأصدقاء.

Examples

He loves telling zingers at parties.

هو يحب إلقاء **تعليقات لاذعة** في الحفلات.

Her speech was full of funny zingers.

خطابها كان مليئًا بـ**نكات سريعة** مضحكة.

The comedian added a few zingers to his routine.

الكوميديان أضاف بعض **التعليقات اللاذعة** إلى عرضه.

"Wow, you’re full of zingers today!" Sarah laughed.

"واو، أنت مليء بـ**تعليقات لاذعة** اليوم!" ضحكت سارة.

Every time there's an awkward pause, Mike throws in one of his classic zingers.

كلما حدث صمت محرج، مايك يلقي واحدة من **نكاته السريعة** الشهيرة.

You need more than just a few zingers to win this debate.

أنت بحاجة إلى أكثر من بعض **التعليقات اللاذعة** للفوز بهذا النقاش.