"zines" in Portuguese (BR)
Definition
Revistas pequenas e auto-publicadas, geralmente feitas por indivíduos ou pequenos grupos e que abordam temas alternativos ou de nicho.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Sempre informal e com espírito faça-você-mesmo (DIY); 'zines' diferem de revistas comerciais, pois geralmente são feitos à mão, em poucas cópias e tratam de temas alternativos como arte ou ativismo. Expressões comuns: 'fazer zines', 'trocar zines', 'cultura zine'. Não confunda com 'revistas' comerciais.
Examples
Many artists create zines to share their work.
Muitos artistas criam **zines** para compartilhar seu trabalho.
You can find zines at small book fairs.
Você pode encontrar **zines** em pequenas feiras de livros.
Her collection of zines covers music and fashion.
A coleção dela de **zines** aborda música e moda.
Back in college, we stayed up late making our own zines.
Na faculdade, a gente virava a noite fazendo nossos próprios **zines**.
There’s a real sense of freedom in making zines—no rules, just your ideas.
Fazer **zines** dá uma grande sensação de liberdade—sem regras, só suas ideias.
My friends and I swap zines whenever we meet up.
Meus amigos e eu trocamos **zines** sempre que nos encontramos.