"zero tolerance" in Bengali

• শূন্য সহনশীলতা
• কোনো সহনশীলতা নেই

Definition

একটি কড়া নীতি বা মনোভাব যেখানে কোনও ব্যতিক্রম নেই এবং ছোটখাটো অপরাধকেও শাস্তি বা ব্যবস্থা নেওয়া হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত স্কুল, কর্মস্থল বা সরকারি নীতিতে ব্যবহৃত হয়; 'zero tolerance policy' থাকলে ব্যতিক্রম হয় না। দৈনন্দিন কথায় নয়, বেশি আনুষ্ঠানিক জায়গায় ব্যবহার করুন।

Examples

The school has a zero tolerance policy for fighting.

স্কুলে মারামারির জন্য **শূন্য সহনশীলতা** নীতি আছে।

Our company follows zero tolerance towards harassment.

আমাদের কোম্পানিতে হয়রানির ক্ষেত্রে **শূন্য সহনশীলতা** অনুসরণ করা হয়।

The government announced zero tolerance for drunk driving.

সরকার মদ্যপ অবস্থায় গাড়ি চালানোর বিরুদ্ধে **শূন্য সহনশীলতা** ঘোষণা করেছে।

We have zero tolerance when it comes to workplace bullying—no exceptions.

কর্মস্থলে অপমানজনক আচরণের ক্ষেত্রে আমাদের **শূন্য সহনশীলতা**—কোনো ব্যতিক্রম নেই।

Parents these days expect zero tolerance for any kind of discrimination at school.

এখনকার দিনে অভিভাবকরা স্কুলে যেকোনো ধরনের বৈষম্যের বিরুদ্ধে **শূন্য সহনশীলতা** আশা করেন।

With our new zero tolerance rule, even one late arrival will have consequences.

আমাদের নতুন **শূন্য সহনশীলতা** নিয়ম অনুযায়ী, একবার দেরি করলেও শাস্তি হবে।