"zero out" in Spanish
Definition
Reducir un número, saldo o cantidad a cero; borrar o eliminar completamente.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en negocios, finanzas y computación. Muy común con cuentas: 'zero out a balance.' También puede referirse a borrar valores en hojas de cálculo o reiniciar equipos. Es informal pero no es jerga. No se usa fuera de contextos técnicos o financieros.
Examples
She zeroed out the balance on her credit card.
Ella **puso en cero** el saldo de su tarjeta de crédito.
Please zero out all the values in this column.
Por favor, **pon en cero** todos los valores de esta columna.
The accountant will zero out your account at the end of the year.
El contador **anulará** tu cuenta al final del año.
I accidentally zeroed out the spreadsheet and lost all the data.
Accidentalmente **puse en cero** la hoja de cálculo y perdí todos los datos.
Before transferring the files, make sure to zero out any sensitive information.
Antes de transferir los archivos, asegúrate de **poner en cero** cualquier información sensible.
Once you receive the payment, we'll zero out the remaining balance.
Una vez que recibas el pago, **pondremos en cero** el saldo restante.