"zero out" in Portuguese (PT)
Definition
Reduzir um número, saldo ou valor para zero; apagar ou remover totalmente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado maioritariamente em negócios, finanças e informática. Usual em situações de saldo: 'zero out a balance.' Também pode indicar apagar valores em folhas de cálculo ou reiniciar aparelhos. Informal, mas não calão. Pouco usado fora destes contextos.
Examples
She zeroed out the balance on her credit card.
Ela **zerou** o saldo do cartão de crédito.
Please zero out all the values in this column.
Por favor, **zere** todos os valores nesta coluna.
The accountant will zero out your account at the end of the year.
O contabilista vai **zerar** a tua conta no final do ano.
I accidentally zeroed out the spreadsheet and lost all the data.
Por engano, **zerei** a folha de cálculo e perdi todos os dados.
Before transferring the files, make sure to zero out any sensitive information.
Antes de transferir os ficheiros, certifica-te de **zerar** qualquer informação sensível.
Once you receive the payment, we'll zero out the remaining balance.
Logo que recebas o pagamento, vamos **zerar** o saldo restante.