"zeitgeist" in Arabic
Definition
الروح العامة أو المزاج أو المعتقدات التي تميز فترة زمنية معينة في التاريخ أو الثقافة.
Usage Notes (Arabic)
'Zeitgeist' مصطلح رسمي وفكري، يُستخدم غالباً في الحديث عن التاريخ أو الثقافة أو الحركات الاجتماعية. قليل الاستخدام في المحادثة اليومية.
Examples
The zeitgeist of the 1960s was about freedom and change.
كان **روح العصر** في الستينيات يدور حول الحرية والتغيير.
Artists often reflect the zeitgeist in their work.
غالبًا ما يعكس الفنانون **روح العصر** في أعمالهم.
Social media can influence the zeitgeist of today.
يمكن لوسائل التواصل الاجتماعي أن تؤثر على **روح العصر** اليوم.
You can really feel the zeitgeist shifting in this decade.
يمكنك أن تشعر فعلاً أن **روح العصر** تتغير في هذا العقد.
Her novel captures the zeitgeist of modern city life perfectly.
روايتها تجسد **روح العصر** لحياة المدينة الحديثة بشكل مثالي.
Some trends come and go, but others define the zeitgeist for years.
بعض الصيحات تأتي وتذهب، لكن البعض الآخر يحدد **روح العصر** لسنوات.