"zeitgeist" in Portuguese (BR)
Definition
O espírito geral, humor ou crenças características de uma determinada época na história ou cultura.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Zeitgeist' é um termo formal, normalmente usado em contextos acadêmicos ou intelectuais para descrever tendências culturais ou sociais. Frequente em frases como 'o zeitgeist dos anos 80'.
Examples
The zeitgeist of the 1960s was about freedom and change.
O **espírito do tempo** dos anos 60 era de liberdade e mudança.
Artists often reflect the zeitgeist in their work.
Os artistas frequentemente refletem o **espírito do tempo** em seu trabalho.
Social media can influence the zeitgeist of today.
As redes sociais podem influenciar o **espírito do tempo** de hoje.
You can really feel the zeitgeist shifting in this decade.
Dá para sentir o **espírito do tempo** mudando nesta década.
Her novel captures the zeitgeist of modern city life perfectly.
O romance dela capta perfeitamente o **espírito do tempo** da vida urbana moderna.
Some trends come and go, but others define the zeitgeist for years.
Algumas tendências vão e vêm, mas outras definem o **espírito do tempo** por anos.