"zat" in Chinese (Simplified)

• （无直接翻译；不是英语单词）

Definition

“Zat” 不是标准英文单词。它可能是拼写错误、打字错误，或者是一种非正式的缩写，有时用来代表 is that（那是）在快速或俏皮的口语中。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

正式写作中几乎不用。偶尔出现在对白中，用来模仿快速或俏皮的口语，尤其在小说或漫画里。常代表 'is that?' 或 'what's that?'。学术和正式场合避免使用。

Examples

"Zat your bag over there?"

"**那是**你的包在那边吗？"

She asked, 'Zat all you want?'

她问：“**那是**你想要的全部吗？”

Hey, what's zat noise?

嘿，**那是什么**声音？

Kids love to say stuff like 'Zat's amazing!'

孩子们喜欢说“**那真**棒！”

'Zat your phone ringing, or mine?'

"**那**是你的手机在响，还是我的？"

If zat happens again, let me know.

如果**那**再发生，告诉我一声。