"zag" in Arabic

• انعطاف مفاجئ

Definition

تغيير حاد ومفاجئ في الاتجاه أثناء الحركة، غالبًا ضمن نمط مماثل لكلمة "zigzag" (متعرج). غالبًا يشير إلى التحرك بسرعة باتجاه آخر.

Usage Notes (Arabic)

عادةً تُستخدم 'zag' مع 'zig' في 'zigzag' (متعرج)، ولكن يمكن استعمالها منفردة للدلالة على انعطافة واحدة حادة. تُستخدم كثيرًا في اللغة غير الرسمية وخاصة في الرياضة أو القيادة أو الحركة المرحة. استعمالها نادر في سياقات أخرى.

Examples

The car made a quick zag to avoid the dog.

قامت السيارة بعمل **انعطاف مفاجئ** لتجنب الكلب.

The runner did a zag across the field.

قام العداء بعمل **انعطاف مفاجئ** في الملعب.

She made a zag to the left during the game.

قامت بحركة **انعطاف مفاجئ** إلى اليسار أثناء اللعبة.

Sometimes you have to zag when everyone else zigs.

أحيانًا عليك أن تقوم بـ**انعطاف مفاجئ** عندما يتجه الجميع في جهة واحدة.

His dance moves were full of unexpected zigs and zags.

كانت حركات رقصه مليئة بـ 'zig' و**انعطافات مفاجئة** غير متوقعة.

He tried to zag out of trouble, but it didn’t work.

حاول القيام بـ**انعطاف مفاجئ** للخروج من المتاعب، لكن لم ينجح الأمر.