"yuppies" in Arabic

• يوبِّيز
• شباب محترفون حضريون

Definition

كلمة 'يوبِّيز' تشير إلى شباب محترفين حضريين متعلمين جيدًا، يعملون في وظائف ذات رواتب عالية غالبًا في مجال الأعمال أو المال. تشير الكلمة أيضًا إلى نمط حياة عصري وتركيز على النجاح المهني.

Usage Notes (Arabic)

انتشر مصطلح 'يوبِّيز' في الثمانينات، ولا يزال يُستخدم أحيانًا بشكل ساخر أو انتقادي للإشارة إلى شباب محترفين حضريون طموحين، يهتمون بالمظاهر والماديات. قد يُستخدم بشكل حيادي أو بنبرة نقدية.

Examples

Many yuppies live in big cities and work in offices.

يعيش الكثير من **يوبِّيز** في المدن الكبرى ويعملون في المكاتب.

In the 1980s, yuppies were known for their expensive cars.

في الثمانينات، كان **يوبِّيز** معروفين بسياراتهم الباهظة الثمن.

Some people admire yuppies for their ambition and energy.

بعض الناس يُعجبون بـ **يوبِّيز** لطموحاتهم ونشاطهم.

That new café is always full of yuppies checking their laptops.

ذلك المقهى الجديد دائمًا مليء بـ **يوبِّيز** يحملون حواسيبهم المحمولة.

People joke that the entire neighborhood has turned into a yuppies paradise.

يمزح الناس أن الحي كله أصبح جنة لـ **يوبِّيز**.

Not all yuppies fit the stereotype—they don't all wear suits and drink fancy coffee.

ليس كل **يوبِّيز** يطابقون الصورة النمطية—ليس جميعهم يرتدون بدلات أو يشربون القهوة الفاخرة.