"yours sincerely" in Japanese

敬具

Definition

手紙の最後に使う、相手に敬意と誠意を表す丁寧な結び言葉です。相手の名前を知っているときに使います。

'敬具'は日本語のビジネスメールや正式な手紙の結びに使います。相手の名前を知っている場合に使用してください。口語では使いません。

Please let me know if you have questions. Yours sincerely, John Smith.

ご質問がございましたらお知らせください。**敬具** ジョン・スミス

I look forward to your reply. Yours sincerely, Mary Lee.

ご返信をお待ちしております。**敬具** メアリー・リー

Thank you for your time. Yours sincerely, David.

お時間をいただきありがとうございます。**敬具** デイビッド

If you need any further information, just let me know. Yours sincerely, Emily Carter.

さらにご不明点があればご連絡ください。**敬具** エミリー・カーター

I appreciate your consideration in this matter. Yours sincerely, Mark Daniels.

本件についてご配慮いただき感謝します。**敬具** マーク・ダニエルズ

Once again, thank you for your prompt response. Yours sincerely, Lisa.

迅速なご返信に改めて感謝します。**敬具** リサ