"yours sincerely" in Portuguese (PT)
Definition
Uma forma formal de terminar uma carta, normalmente usada quando conhece o nome do destinatário. Demonstra respeito e sinceridade para com a pessoa a quem está a escrever.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilize 'yours sincerely' no final de cartas formais quando sabe o nome do destinatário ('Dear Sr. Silva'). Para destinatários desconhecidos, use 'yours faithfully'. Usado apenas em inglês escrito formal, nunca ao falar.
Examples
Please let me know if you have questions. Yours sincerely, John Smith.
Por favor, diga-me se tiver dúvidas. **Com os melhores cumprimentos**, John Smith.
I look forward to your reply. Yours sincerely, Mary Lee.
Aguardo a sua resposta. **Com os melhores cumprimentos**, Mary Lee.
Thank you for your time. Yours sincerely, David.
Obrigado pelo seu tempo. **Com os melhores cumprimentos**, David.
If you need any further information, just let me know. Yours sincerely, Emily Carter.
Se precisar de mais informações, diga-me. **Com os melhores cumprimentos**, Emily Carter.
I appreciate your consideration in this matter. Yours sincerely, Mark Daniels.
Agradeço a sua consideração neste assunto. **Com os melhores cumprimentos**, Mark Daniels.
Once again, thank you for your prompt response. Yours sincerely, Lisa.
Mais uma vez, obrigado pela sua pronta resposta. **Com os melhores cumprimentos**, Lisa.