"your true colors" in Hindi

• तुम्हारी असली पहचान
• तुम्हारा असली रूप

Definition

किसी के असली स्वभाव या भावनाओं को प्रकट करना, खासकर जब वे पहले छुपाए जा रहे हों।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर तब कहा जाता है जब कोई अपनी असली भावनाएँ या स्वभाव दिखाता है, खासकर पहले छुपाने के बाद। वाक्यांश 'show your true colors' या 'see someone's true colors' आम हैं। यह मुहावरा है, रंगों का मतलब वास्तविक रंग नहीं है।

Examples

When she refused to help, she showed her true colors.

जब उसने मदद करने से इनकार किया, उसने **अपना असली रूप** दिखाया।

Be honest and don't be afraid to show your true colors.

ईमानदार बनो और **अपनी असली पहचान** दिखाने से मत डरना।

I didn't know your true colors until now.

मुझे अब तक **तुम्हारी असली पहचान** नहीं पता थी।

People really show their true colors in difficult times.

मुश्किल समय में लोग सच में **अपना असली रूप** दिखाते हैं।

I trusted him, but he eventually revealed his true colors.

मैंने उस पर भरोसा किया, लेकिन आखिरकार उसने **अपनी असली पहचान** दिखा दी।

It took a while for everyone to see her true colors.

सभी को **उसका असली रूप** देखने में समय लगा।