"your own worst enemy" in Hindi

• अपने ही सबसे बड़े दुश्मन बनना

Definition

अगर आप 'अपने ही सबसे बड़े दुश्मन हैं', तो आपके अपने काम या सोच आपको दूसरों से ज़्यादा परेशान करते हैं।

Usage Notes (Hindi)

इसका मतलब है जब कोई अपने ही फैसलों या आदतों से खुद को नुकसान पहुँचाता है। यह मुहावरा आम बोलचाल या पेशेवर बातचीत में इस्तेमाल होता है और खुद या दूसरों के लिए कहा जा सकता है। एवतः यह कभी शब्दशः नहीं है, बल्कि एक रूपक है।

Examples

Sometimes, you can be your own worst enemy if you don't believe in yourself.

कभी-कभी अगर आप खुद पर विश्वास नहीं करते तो आप **अपने ही सबसे बड़े दुश्मन** बन जाते हैं।

Jake is his own worst enemy; he always gives up too soon.

Jake **अपने ही सबसे बड़े दुश्मन** हैं; वह हमेशा बहुत जल्दी हार मान लेते हैं।

If you keep doubting yourself, you will be your own worst enemy.

अगर आप खुद पर शक करते रहेंगे, तो **अपने ही सबसे बड़े दुश्मन** बन जाएंगे।

She’s really her own worst enemy—she works too hard and never takes a break.

वह सच में **अपने ही सबसे बड़ी दुश्मन** है—वह बहुत मेहनत करती है और कभी आराम नहीं करती।

When it comes to exams, Tom is his own worst enemy—he gets too nervous and forgets everything.

परीक्षा के समय, Tom **अपने ही सबसे बड़े दुश्मन** बन जाते हैं—वह बहुत घबरा जाते हैं और सब भूल जाते हैं।

Stop overthinking! Sometimes, you're just your own worst enemy.

ज्यादा मत सोचो! कभी-कभी, आप बस **अपने ही सबसे बड़े दुश्मन** होते हैं।