"your luck runs out" in Hindi

• आपकी किस्मत साथ छोड़ देती है
• आपकी किस्मत खत्म हो जाती है

Definition

इस अभिव्यक्ति का मतलब है कि आपकी किस्मत खत्म हो जाती है या आपका अच्छा समय समाप्त हो जाता है, खासकर लगातार सफलता या मुश्किलों से बचने के बाद।

Usage Notes (Hindi)

यह वाक्यांश अनौपचारिक है और आमतौर पर तब उपयोग होता है जब कोई व्यक्ति बार-बार मुश्किलों से बच जाता है, लेकिन अंत में उन्हें झेलना पड़ता है। 'when your luck runs out' जैसा वाक्य प्रचलित है। यह सामान्य छोटी घटनाओं की बजाय बड़े मोड़ों के लिए कहा जाता है।

Examples

Be careful, or your luck runs out someday.

सावधान रहें, वरना एक दिन **आपकी किस्मत साथ छोड़ देती है**।

If you keep lying, your luck runs out.

अगर आप लगातार झूठ बोलते रहेंगे, तो **आपकी किस्मत खत्म हो जाती है**।

Sometimes your luck runs out and you must face the truth.

कभी-कभी **आपकी किस्मत साथ छोड़ देती है** और आपको सच्चाई का सामना करना पड़ता है।

He got away with cheating for years, but eventually his luck ran out.

वह सालों तक धोखा देकर निकलता रहा, लेकिन आखिरकार **उसकी किस्मत खत्म हो गई**।

You can’t win every time—eventually your luck runs out.

आप हर बार नहीं जीत सकते — एक दिन **आपकी किस्मत खत्म हो जाती है**।

I kept finding parking spots downtown until finally my luck ran out and I had to walk two blocks.

मुझे हमेशा शहर में पार्किंग मिल जाती थी, लेकिन अंत में **मेरी किस्मत साथ छोड़ गई** और दो ब्लॉक पैदल चलना पड़ा।