"your jaw dropped" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini berarti kamu sangat terkejut atau terpesona sampai mulutmu terbuka lebar tanpa sadar.
Usage Notes (Indonesian)
Ini ungkapan tidak formal untuk menggambarkan rasa kaget atau takjub; subjek dapat diubah, seperti 'rahangku', 'rahangnya', dsb. Tidak dipakai secara harfiah.
Examples
When you saw the big cake, your jaw dropped.
Saat kamu melihat kue besar itu, **rahangmu ternganga**.
Your jaw dropped at the final score of the game.
**Rahangmu ternganga** melihat skor akhir pertandingan.
When you opened the gift, your jaw dropped in surprise.
Saat membuka hadiah itu, **rahangmu ternganga** karena terkejut.
I turned around and saw the surprise—your jaw dropped!
Aku berbalik dan melihat kejutan itu—**rahangmu ternganga**!
The magician made the rabbit disappear and your jaw dropped.
Pesulap membuat kelinci itu menghilang dan **rahangmu ternganga**.
When you heard the news, your jaw dropped and you couldn't say a word.
Saat mendengar berita itu, **rahangmu ternganga** dan kamu tak bisa berkata apa-apa.