"your hour" in Russian
Definition
Это особенный момент или время, когда именно тебе предстоит сделать что-то важное или проявить себя.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего встречается в литературе или мотивационных речах: 'This is your hour.' Может звучать торжественно и неформально не употребляется.
Examples
This is your hour to shine on stage.
Это **твой час** блистать на сцене.
Are you ready? It's your hour now.
Ты готов? Сейчас **твой час**.
When your hour comes, do your best.
Когда придёт **твой час**, прояви себя.
Everyone gets their hour sooner or later; just be patient.
У каждого рано или поздно бывает **свой час**; просто жди.
He waited his whole life for his hour, and finally it came.
Он ждал **свой час** всю жизнь, и наконец он настал.
Don't worry, your hour will come when you least expect it.
Не переживай, **твой час** наступит, когда совсем не ждёшь.