"your hour" in Portuguese (BR)
Definition
"Sua hora" significa seu momento especial ou quando chega a sua vez de fazer algo importante, geralmente usado para falar de um ponto decisivo ou significativo na vida.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em contextos motivacionais, literários ou dramáticos, como "Esta é sua hora" ou "Chegou sua hora" para indicar um momento importante. Não é comum no dia a dia; pode soar formal ou poético.
Examples
This is your hour to shine on stage.
Esta é **sua hora** de brilhar no palco.
Are you ready? It's your hour now.
Você está pronto? Agora é **sua hora**.
When your hour comes, do your best.
Quando chegar **sua hora**, faça o seu melhor.
Everyone gets their hour sooner or later; just be patient.
Todo mundo tem **sua hora** mais cedo ou mais tarde; apenas seja paciente.
He waited his whole life for his hour, and finally it came.
Ele esperou a vida toda pela **sua hora**, e ela finalmente chegou.
Don't worry, your hour will come when you least expect it.
Não se preocupe, **sua hora** vai chegar quando você menos esperar.