"your hour" in Korean

너의 순간너의 시간

Definition

네가 주인공이 되는 특별한 순간이나 중요한 일을 할 시간이란 뜻이다.

'This is your hour'처럼 문학적이거나 동기를 부여할 때 주로 쓰인다. 일상 대화에서는 드물고 시적인 느낌이 있다.

This is your hour to shine on stage.

이 무대에서 빛날 **너의 순간**이야.

Are you ready? It's your hour now.

준비됐어? 이제 **너의 순간**이야.

When your hour comes, do your best.

**너의 순간**이 오면 최선을 다해.

Everyone gets their hour sooner or later; just be patient.

모두에게 **자신의 순간**은 언젠가 온다. 조금만 기다려.

He waited his whole life for his hour, and finally it came.

그는 평생 **자신의 순간**을 기다렸고, 결국 그 순간이 왔다.

Don't worry, your hour will come when you least expect it.

걱정 마, **너의 순간**은 예상치 못할 때 찾아올 거야.