"your hour" in Chinese (Traditional)

• 你的時刻

Definition

「你的時刻」通常指你最重要或決定性的時刻，也可以指輪到你行動或出現的時刻。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於文學、演講或激勵場合，如「你的時刻到了」。日常對話中較少用，聽起來較為正式或詩意。

Examples

This is your hour to shine on stage.

這是**你的時刻**在舞臺上發光。

Are you ready? It's your hour now.

你準備好了嗎？現在是**你的時刻**。

When your hour comes, do your best.

當**你的時刻**到來時，盡你所能。

Everyone gets their hour sooner or later; just be patient.

每個人遲早都會有**自己的時刻**，只要耐心等待。

He waited his whole life for his hour, and finally it came.

他等了一輩子，終於等到**他的時刻**。

Don't worry, your hour will come when you least expect it.

別擔心，**你的時刻**會在你最意想不到的時候到來。