"your future looks bright" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini berarti kamu diperkirakan akan memiliki masa depan yang sukses, bahagia, atau penuh hal-hal baik.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini dipakai untuk memotivasi atau mengucapkan selamat, apalagi setelah pencapaian besar. Tidak harfiah, melainkan menandakan masa depan yang penuh harapan.
Examples
After you finished school, everyone said your future looks bright.
Setelah kamu lulus sekolah, semua orang berkata **masa depanmu cerah**.
Congratulations! Your future looks bright in this company.
Selamat! **Masa depanmu cerah** di perusahaan ini.
Don’t worry, your future looks bright if you keep working hard.
Jangan khawatir, kalau kamu terus bekerja keras, **masa depanmu cerah**.
With your talent and attitude, your future looks bright!
Dengan bakat dan sikapmu, **masa depanmu cerah**!
People keep telling me your future looks bright, but I still get nervous about what's next.
Orang-orang terus bilang **masa depanmu cerah**, tapi aku tetap saja cemas tentang masa depan.
If anyone deserves success, it’s you—your future looks bright.
Kalau ada orang yang pantas mendapat sukses, itu kamu—**masa depanmu cerah**.