"your fate is sealed" in Hindi

• तुम्हारा भाग्य तय हो गया है

Definition

इस अभिव्यक्ति का मतलब है कि आपका भविष्य पहले से ही तय है और बदला नहीं जा सकता, अक्सर नकारात्मक या टाल न सकने वाले संदर्भ में।

Usage Notes (Hindi)

यह एक नाटकीय और कुछ हद तक औपचारिक मुहावरा है, अक्सर कहानियों, फिल्मों या गंभीर स्थितियों में उपयोग होता है। आमतौर पर इसका अर्थ नकारात्मक या अपरिहार्य परिणाम होता है। इसे सकारात्मक घटनाओं के लिए न प्रयोग करें।

Examples

He knew your fate is sealed after failing the final test.

उसने जान लिया कि अंतिम परीक्षा में फेल होने के बाद **तुम्हारा भाग्य तय हो गया है**।

When the door locked behind them, your fate is sealed.

जब उनके पीछे दरवाजा बंद हो गया, **तुम्हारा भाग्य तय हो गया है**।

The villain smiled and whispered, 'your fate is sealed.'

खलनायक मुस्कुराया और फुसफुसाया, '**तुम्हारा भाग्य तय हो गया है**।'

Once you signed the contract, your fate is sealed—there's no turning back now.

जैसे ही तुमने अनुबंध पर हस्ताक्षर किए, **तुम्हारा भाग्य तय हो गया है**—अब वापसी का रास्ता नहीं है।

If they find out about the secret, your fate is sealed.

अगर उन्हें वह राज़ पता चल गया, तो **तुम्हारा भाग्य तय हो गया है**।

You missed the last bus, so your fate is sealed for tonight—you'll have to walk home.

तुमने आखिरी बस छोड़ दी, तो **तुम्हारा भाग्य तय हो गया है**—अब घर पैदल ही जाना पड़ेगा।