"your deepest sympathy" in Turkish
Definition
Bir kayıptan sonra acı çeken kişiye en derin üzüntü ve başsağlığı dilemek için kullanılan saygılı ve içten bir ifadedir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle yazılı taziye mesajlarında veya resmi konuşmalarda kullanılır. 'Offer your deepest sympathy' veya 'express your deepest sympathy' gibi ifadelerle sık rastlanır, samimi veya gündelik sohbetlerde kullanılmaz.
Examples
Please accept your deepest sympathy during this difficult time.
Bu zor zamanda lütfen **en derin taziyeniz**i kabul edin.
We send your deepest sympathy to you and your family.
Sana ve ailene **en derin taziyeniz**i sunuyoruz.
She offered your deepest sympathy for their loss.
O, onların kaybı için **en derin taziyeniz**i iletti.
I wanted to reach out and offer your deepest sympathy after hearing the news.
Haberi alınca size ulaşmak ve **en derin taziyeniz**i sunmak istedim.
On behalf of our team, we extend your deepest sympathy to the entire family.
Ekibimiz adına tüm aileye **en derin taziyeniz**i iletiyoruz.
There are no words, but please know you have your deepest sympathy from all of us.
Söyleyecek söz yok, ama bil ki hepimizden **en derin taziyeniz**i alıyorsun.