"your claim to fame" in Indonesian

• alasan kamu terkenal
• sesuatu yang membuatmu dikenal

Definition

Alasan utama seseorang dikenal atau terkenal, biasanya karena satu pencapaian atau peristiwa tertentu.

Usage Notes (Indonesian)

Biasa digunakan secara informal atau lucu, terutama jika alasannya unik atau sepele. 'What's your claim to fame?' artinya menanyakan apa yang membuatmu berbeda atau dikenal.

Examples

Winning the pie-eating contest is your claim to fame.

Menang lomba makan pai adalah **alasan kamu dikenal**.

Having the longest hair in school was her claim to fame.

Memiliki rambut terpanjang di sekolah adalah **alasan dia terkenal**.

That viral video became his claim to fame.

Video viral itu menjadi **alasan dia terkenal**.

So, what's your claim to fame?

Jadi, apa **alasan kamu terkenal**?

Fixing the mayor's car is practically my claim to fame in this town.

Memperbaiki mobil wali kota di kota ini adalah **alasan aku dikenal**.

Everyone thinks being on TV once is my claim to fame, but I wish they’d forget about it.

Semua orang mengira pernah di TV sekali adalah **alasan aku terkenal**, tapi aku harap mereka segera lupa.