"young blood" in Portuguese (PT)
Definition
'Young blood' refere-se a pessoas jovens e novas que trazem ideias frescas, energia e entusiasmo para um grupo ou organização.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, usada em contextos de trabalho ou grupos que procuram inovação. Diz-se 'trazer sangue novo'. Refere-se a pessoas novas com novas ideias e energia.
Examples
Our team needs some young blood to stay competitive.
A nossa equipa precisa de **sangue novo** para continuar competitiva.
The company is hiring young blood this year.
A empresa está a contratar **sangue novo** este ano.
We need young blood to bring fresh ideas.
Precisamos de **sangue novo** para trazer novas ideias.
After years with the same people, the club welcomed some young blood for a change.
Após anos com as mesmas pessoas, o clube recebeu algum **sangue novo** para variar.
Bringing in young blood can really shake things up and inspire everyone.
Trazer **sangue novo** pode realmente agitar as coisas e inspirar todos.
The manager said it's time for some young blood in leadership roles.
O gerente disse que está na hora de algum **sangue novo** em funções de liderança.