"young blood" in Arabic

دم جديد

Definition

"young blood" تشير إلى أشخاص جدد وصغار السن يجلبون أفكارًا جديدة وحماسًا وطاقة إلى مجموعة أو منظمة.

تعبير غير رسمي يُستخدم غالبًا في بيئة العمل أو الرياضة عند الحاجة إلى تجديد أو أفكار جديدة. لا يُقصد به الدم الحرفي بل يقصد به أشخاص جدد لديهم حماس.

Our team needs some young blood to stay competitive.

فريقنا يحتاج إلى بعض **دم جديد** ليظل قويًا.

The company is hiring young blood this year.

الشركة توظف **دم جديد** هذا العام.

We need young blood to bring fresh ideas.

نحتاج إلى **دم جديد** ليجلب أفكارًا جديدة.

After years with the same people, the club welcomed some young blood for a change.

بعد سنوات مع نفس الأعضاء، رحب النادي بـ **دم جديد** للتغيير.

Bringing in young blood can really shake things up and inspire everyone.

إدخال **دم جديد** يمكن أن يحدث فرقًا حقيقيًا ويلهم الجميع.

The manager said it's time for some young blood in leadership roles.

قال المدير إن الوقت قد حان لبعض **دم جديد** في المناصب القيادية.