"you wait" in Spanish
esperatú espera
Definition
Expresión usada para pedir a alguien que se detenga y espere un momento antes de hacer algo.
Usage Notes (Spanish)
Se suele usar para pedir a alguien que se detenga. Puede sonar como advertencia: '¡Ya verás!' En contextos formales se prefiere 'Por favor, espera.'
Examples
You wait here while I get the car.
**Espera** aquí mientras traigo el coche.
Please, you wait outside the office.
Por favor, **espera** fuera de la oficina.
You wait until I finish talking.
**Espera** hasta que termine de hablar.
Oh, you wait—the surprise isn’t over yet!
¡Oh, **espera**, la sorpresa aún no ha terminado!
You wait—I’ll show you what I mean.
**Espera**—te mostraré a qué me refiero.
If you wait, things will get better.
Si **esperas**, las cosas mejorarán.