"you wait" in Portuguese (PT)

esperatu esperas

Definition

Expressão usada para pedir a alguém que pare e espere um momento antes de fazer algo.

Usada para pedir que alguém pare por um momento. Pode ser um alerta: 'Tu vais ver!' Em situações formais, prefere-se 'Por favor, espera.'

You wait here while I get the car.

**Espera** aqui enquanto vou buscar o carro.

Please, you wait outside the office.

Por favor, **espera** fora do escritório.

You wait until I finish talking.

**Espera** até eu acabar de falar.

Oh, you wait—the surprise isn’t over yet!

Ah, **espera** — a surpresa ainda não acabou!

You wait—I’ll show you what I mean.

**Espera** — vou mostrar-te o que quero dizer.

If you wait, things will get better.

Se **esperares**, as coisas vão melhorar.