"you said it" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini digunakan ketika seseorang mengatakan sesuatu yang benar-benar sesuai dengan pikiran atau pendapat Anda, dan Anda sangat setuju.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan dalam obrolan santai dan akrab. Jangan pakai untuk menjawab pertanyaan, hanya saat Anda sangat setuju dengan pernyataan orang lain.
Examples
"This pizza is delicious!" "You said it!"
"Pizza ini enak sekali!" "**Betul sekali**!"
"It's really cold today." "You said it. I need a jacket."
"Hari ini benar-benar dingin." "**Benar banget**. Aku butuh jaket."
"That test was hard." "You said it. I hope I passed."
"Tes itu susah banget." "**Betul sekali**. Semoga aku lulus."
"No one likes waking up early on Mondays." "You said it!"
"Tidak ada yang suka bangun pagi di hari Senin." "**Betul sekali**!"
"That meeting could've been an email." "You said it—such a waste of time."
"Rapat itu seharusnya cukup lewat email." "**Benar banget**—benar-benar buang waktu."
"Gas prices keep going up." "You said it. It's getting ridiculous."
"Harga bensin terus naik." "**Betul sekali**. Sudah keterlaluan."