"you leaving so soon" in Bengali

তুমি এত তাড়াতাড়ি চলে যাচ্ছো

Definition

কেউ প্রত্যাশার চেয়ে আগে চলে গেলে মজা করে বা অবাক হয়ে জিজ্ঞাসা করার একটি সুন্দর পদ্ধতি।

বন্ধুদের আড্ডা, পার্টি বা সামাজিক পরিবেশে এই বাক্যটি বেশি ব্যবহৃত হয়। 'Leaving so soon?' বললেও একই অর্থ হয়।

You leaving so soon? The party just started!

**তুমি এত তাড়াতাড়ি চলে যাচ্ছো**? পার্টি তো এখনও শুরু হয়েছে!

It's only 8 pm—you leaving so soon?

এখন মাত্র ৮টা—**তুমি এত তাড়াতাড়ি চলে যাচ্ছো**?

You leaving so soon from work today?

তুমি আজ এত তাড়াতাড়ি অফিস থেকে **চলে যাচ্ছো**?

Wow, you leaving so soon? I thought you'd stay a bit longer.

ওহ, **তুমি এত তাড়াতাড়ি চলে যাচ্ছো**? ভাবছিলাম তুমি আরও কিছুক্ষণ থাকবে।

Hey, you leaving so soon? Don’t you want dessert?

এই, **তুমি এত তাড়াতাড়ি চলে যাচ্ছো**? ডেজার্ট খাবে না?

Every time we hang out, you leaving so soon! What's the rush?

প্রতিবারই আমরা আড্ডা দিই, **তুমি এত তাড়াতাড়ি চলে যাও**! এত তাড়া কিসের?