"you know what" in Turkish
Definition
Karşıdakinin dikkatini çekmek ve önemli ya da ilginç bir şey söylemeden önce kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Çok samimi ve gündelik konuşmalarda kullanılır. Yazılı veya resmi ortamlarda tercih edilmez. Konuyu değiştirmek veya yeni bir fikir sunarken kullanılır.
Examples
You know what, I think we should go out tonight.
**Biliyor musun**, bu akşam dışarı çıkalım diyorum.
You know what, I forgot my homework at home.
**Bak**, ödevimi evde unuttum.
You know what, let's order pizza instead.
**Biliyor musun**, bunun yerine pizza sipariş edelim.
I was really tired, but you know what, I still went for a run.
Çok yorgundum ama **biliyor musun**, yine de koşuya çıktım.
You know what? Never mind, I'll do it myself.
**Bak**? Boşver, kendim yaparım.
I was going to call, but you know what, I totally forgot!
Aramak istiyordum ama **biliyor musun**, tamamen unuttum!