"you know what" in Chinese (Simplified)

你知道吗

Definition

在你想引起对方注意、准备表达看法或想法时使用，表示接下来有有趣或重要的话要说。

非常口语化，多用于对话开头、转移话题或引出观点时。很少出现在正式书面语中。

You know what, I think we should go out tonight.

**你知道吗**，我觉得我们今晚应该出去。

You know what, I forgot my homework at home.

**你知道吗**，我把作业忘在家里了。

You know what, let's order pizza instead.

**你知道吗**，我们还是点披萨吧。

I was really tired, but you know what, I still went for a run.

我当时真的很累，但**你知道吗**，我还是去跑步了。

You know what? Never mind, I'll do it myself.

**你知道吗**？算了，我自己来。

I was going to call, but you know what, I totally forgot!

我本来要打电话，但**你知道吗**，我完全忘了！