"you know it" in Turkish
tabii kibiliyorsun
Definition
Samimi ve kendinden emin bir şekilde kesinlikle katıldığını veya birlikte anlaşıldığını belirtmek için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Samimi sohbetlerde heyecan veya kesin onay belirtmek için kullanılır. 'of course'ya göre daha enerjik ve gayriresmîdir.
Examples
A: Did you finish your homework? B: You know it!
**Tabii ki**!
A: Are you coming to the party? B: You know it!
**Tabii ki**!
A: Will you help me later? B: You know it!
**Tabii ki**!
Whenever there's free pizza, you know it, I'm first in line!
Ücretsiz pizza varsa, **tabii ki** önce ben sıradayım!
If someone needs help moving, you know it—I'll bring my truck.
Biri taşınacaksa, **tabii ki**—kamyonumla gelirim.
A: Are we getting ice cream after the game? B: You know it!
Maçtan sonra dondurma mı yiyeceğiz? **Tabii ki**!