"you heard" in Spanish
Definition
Expresión informal para verificar si alguien está escuchando, confirmar si ha entendido o enfatizar lo que se acaba de decir.
Usage Notes (Spanish)
Muy informal; se escucha principalmente al hablar, para captar la atención o pedir confirmación. '¿You heard?' puede usarse retóricamente para enfatizar ('Que quede claro'). Evitar en situaciones formales o escritas.
Examples
You heard what your teacher said, right?
¿**Oíste** lo que dijo tu profesora, verdad?
I hope you heard my instructions clearly.
Espero que **hayas escuchado** mis instrucciones claramente.
You heard the news about the game?
¿**Oíste** la noticia sobre el partido?
Just making sure you heard—the meeting starts at 9 sharp.
Solo para asegurarme de que **escuchaste**: la reunión empieza a las 9 en punto.
Yeah, you heard me—don't be late again!
Sí, **me escuchaste**—¡no llegues tarde otra vez!
Before you leave, make sure you heard all the announcements.
Antes de irte, asegúrate de que **escuchaste** todos los anuncios.