"you doing okay" in Portuguese (PT)
Definition
Uma forma informal e simpática de perguntar se alguém está bem, emocional ou fisicamente. Geralmente usada para apoiar alguém que não parece estar bem.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Bastante informal. Utilizada entre amigos, família ou colegas. Demonstra cuidado e preocupação. Muitas vezes abreviada para 'tudo bem?' em mensagens.
Examples
Hey, you doing okay?
Olá, **estás bem**?
You look a little sad. You doing okay?
Pareces um pouco triste. **Estás bem**?
It's been a tough week. You doing okay?
Foi uma semana difícil. **Estás bem**?
Saw your post online—you doing okay these days?
Vi a tua publicação online — **tudo bem** hoje em dia?
After that meeting, just wanted to check: You doing okay?
Depois daquela reunião, só queria saber: **estás bem**?
You’ve been quiet lately—you doing okay or need to talk?
Tens estado calado ultimamente—**estás bem** ou queres falar?