"you doing okay" in Arabic

هل أنت بخير؟

Definition

طريقة غير رسمية وودودة للسؤال إذا كان الشخص بخير جسديًا أو نفسيًا. غالبًا ما تُستخدم عندما يبدو على الشخص الحزن أو التعب أو التوتر.

غير رسمي جدًا. يُستخدم بين الأصدقاء أو العائلة أو الزملاء. يُظهر القلق على الشخص. غالبًا ما يُختصر إلى 'بخير؟' في المحادثات اليومية أو الرسائل.

Hey, you doing okay?

مرحبًا، **هل أنت بخير**؟

You look a little sad. You doing okay?

تبدو حزينًا قليلاً. **هل أنت بخير**؟

It's been a tough week. You doing okay?

لقد كان أسبوعًا صعبًا. **هل أنت بخير**؟

Saw your post online—you doing okay these days?

رأيت منشورك على الإنترنت—**هل أنت بخير هذه الأيام**؟

After that meeting, just wanted to check: You doing okay?

بعد الاجتماع، حبيت أطمئن عليك: **هل أنت بخير**؟

You’ve been quiet lately—you doing okay or need to talk?

كنت هادئًا مؤخرًا—**هل أنت بخير** أم تريد التحدث؟