"you cannot get blood from a stone" in Hindi

पत्थर से खून नहीं निकल सकता

Definition

इस अभिव्यक्ति का अर्थ है कि आप किसी ऐसे व्यक्ति या चीज़ से कुछ नहीं ले सकते जिसमें वो चीज़ ही नहीं है, अक्सर पैसे या मदद की बात होती है।

यह अनौपचारिक है, आमतौर पर पैसे, मदद या संसाधनों के संदर्भ में प्रयोग होता है। इसी तरह के मुहावरे हैं जैसे 'सूखे कुएँ से पानी नहीं निकलता'।

I've asked for more money, but you cannot get blood from a stone.

मैंने और पैसे मांगे हैं, लेकिन **पत्थर से खून नहीं निकल सकता**।

Don't expect help from him—you cannot get blood from a stone.

उससे मदद की उम्मीद मत करो—**पत्थर से खून नहीं निकल सकता**।

If the company has no money left, you cannot get blood from a stone.

अगर कंपनी के पास पैसे नहीं हैं, तो **पत्थर से खून नहीं निकल सकता**।

She keeps asking her brother for help, but you cannot get blood from a stone.

वह बार-बार भाई से मदद माँगती है, लेकिन **पत्थर से खून नहीं निकल सकता**।

They want a bigger discount, but you cannot get blood from a stone—the prices are already low.

वे और ज्यादा छूट चाहते हैं, लेकिन **पत्थर से खून नहीं निकल सकता**—कीमतें पहले ही कम हैं।

You can ask all you want, but sometimes you cannot get blood from a stone—it’s just not possible.

आप जितना चाहें मांग सकते हैं, लेकिन कभी-कभी **पत्थर से खून नहीं निकल सकता**—यह संभव ही नहीं है।