"you and who else" in Russian

ты и кто ещё

Definition

Когда хотят узнать, кто ещё кроме собеседника участвует или включён в действие.

Часто звучит неформально, может быть сказано с изумлением или в шутливом тоне.

You and who else are going to the party?

На вечеринку идут **ты и кто ещё**?

If you clean the classroom, you and who else will help?

Если ты уберёшь класс, **ты и кто ещё** будут помогать?

He said, 'I'll go.' I asked, 'You and who else?'

Он сказал: 'Я пойду.' Я спросил: '**Ты и кто ещё**?'

So you and who else want to join the team?

Значит, **ты и кто ещё** хотите вступить в команду?

I'll be there. 'You and who else?' 'Just me.'

Я приду. '**Ты и кто ещё?**' 'Только я.'

You're planning a surprise? You and who else is in on it?

Ты планируешь сюрприз? **Ты и кто ещё** в этом участвуют?