"you and who else" in Chinese (Simplified)

你和还有谁

Definition

用来询问除了“你”之外还有谁；通常在有人只提到自己时，你想知道还有没有别人参与。

属于口语表达，语气可能带有惊讶、调侃或质疑。常用于某人只提到自己时，想知道还有谁会参与。语境或语气决定含义。

You and who else are going to the party?

**你和还有谁**要去参加聚会？

If you clean the classroom, you and who else will help?

如果你打扫教室，**你和还有谁**会帮忙？

He said, 'I'll go.' I asked, 'You and who else?'

他说：‘我去。’我问：‘**你和还有谁**？’

So you and who else want to join the team?

所以，**你和还有谁**想加入这个队？

I'll be there. 'You and who else?' 'Just me.'

我会去。‘**你和还有谁？**’‘就我一个。’

You're planning a surprise? You and who else is in on it?

你在策划一个惊喜？**你和还有谁**参与了？