"you all" in Korean
여러분
Definition
여러 사람에게 비공식적으로 말할 때 쓰는 표현입니다.
Usage Notes (Korean)
'여러분'은 공식/비공식 모두 사용 가능. 친구 사이엔 '너희'도 씀. 공식 문서에는 쓰지 않음.
Examples
You all can sit down now.
**여러분** 이제 앉으셔도 됩니다.
Are you all ready?
**여러분** 준비되셨나요?
Thank you all for coming.
와주셔서 **여러분** 감사합니다.
Do you all want to grab dinner after class?
수업 끝나고 **여러분** 다 같이 저녁 먹을래요?
I’ll see you all at the party tonight!
오늘 밤 파티에서 **여러분** 봐요!
What did you all think of the movie?
영화 어땠어요, **여러분**?