"you all" in Spanish

• ustedes
• vosotros/vosotras

Definition

Una manera informal de dirigirse a más de una persona al hablar con un grupo, usado principalmente en el inglés estadounidense como plural de "you".

Usage Notes (Spanish)

"You all" es principalmente de inglés estadounidense y coloquial, similar a "ustedes" o "vosotros/vosotras". También puede acortarse a "y'all". No se usa en contextos formales.

Examples

You all can sit down now.

Ahora **ustedes** pueden sentarse.

Are you all ready?

¿**Ustedes** están listos?

Thank you all for coming.

Gracias a **ustedes** por venir.

Do you all want to grab dinner after class?

¿**Ustedes** quieren ir a cenar después de clase?

I’ll see you all at the party tonight!

¡Nos vemos, **ustedes**, en la fiesta esta noche!

What did you all think of the movie?

¿Qué les pareció la película a **ustedes**?