"yoke" in Indonesian
Definition
Kuk adalah bingkai kayu untuk mengikat dua hewan agar bisa menarik bajak atau kereta. Kata ini juga digunakan secara kiasan untuk menggambarkan beban atau penindasan.
Usage Notes (Indonesian)
'Kuk' bisa bermakna harfiah atau kiasan. Dalam percakapan sehari-hari jarang dipakai; lebih sering dijumpai di tulisan sastra atau pidato resmi.
Examples
The farmer put a yoke on his oxen.
Petani memasang **kuk** pada sapi-sapinya.
A yoke connects two animals so they can pull a cart.
**Kuk** menghubungkan dua hewan agar mereka bisa menarik gerobak.
The people wanted to be free from the king's yoke.
Rakyat ingin bebas dari **kuk** sang raja.
For centuries, farmers used a wooden yoke to plow their fields.
Selama berabad-abad, petani memakai **kuk** kayu untuk membajak ladang mereka.
They finally threw off the yoke of oppression.
Akhirnya mereka membebaskan diri dari **kuk** penindasan.
Heavy taxes were a yoke on the poor.
Pajak berat menjadi **kuk** bagi kaum miskin.