"yike" in Bengali
ইয়াইক (আশ্চর্য/বিব্রত/লজ্জার প্রকাশ)
Definition
ইয়াইক হল একটি ইন্টারনেট স্ল্যাং, যা কেউ আশ্চর্য, অস্বস্তি, বিব্রতকর বা হালকা বিব্রতবোধ প্রকাশ করতে ব্যবহার করে।
Usage Notes (Bengali)
সবচেয়ে বেশি অনলাইন চাট এবং সোশ্যাল মিডিয়াতে ব্যবহৃত হয়; 'yikes' এর চেয়েও অনানুষ্ঠানিক। কথা বলার চেয়ে লিখিত বা কমেন্টে বেশি দেখা যায়।
Examples
Yike, that was unexpected.
**ইয়াইক**, এটা তো কল্পনাও করতে পারিনি।
You forgot your keys? Yike.
তুমি চাবি ভুলে গেছো? **ইয়াইক**।
Yike, that's a big spider.
**ইয়াইক**, ওটা তো বিশাল একটা মাকড়সা।
Saw my old cringy photos from high school. Yike.
হাইস্কুলের পুরোনো বিব্রতকর ছবিগুলো দেখলাম। **ইয়াইক**।
Asked my boss the wrong question in front of everyone—yike.
সবাইয়ের সামনে বসকে ভুল প্রশ্ন করে ফেললাম—**ইয়াইক**।
Stepped in gum right before my interview. Yike.
ইন্টারভিউয়ের ঠিক আগে চুইংগামে পা দিই। **ইয়াইক**।